Wednesday 28 November 2012

Het Weekend van 0-Forum 2012




Nl: Op zaterdag 24 en zondag 25 november hield 0-Forum naar jaarlijkse gewoonte haar schaal 0 weekend. Dit evenement was dit jaar aan haar 6de editie toe. Zoals vorig jaar hadden we onderdak gevonden in het ontmoetingscentrum te Hofstade (Zemst). Het opzet is om schaal nullers bijeen te brengen; te informeren en hen de kans te geven met hun materiaal te rijden. Zij die wat materiaal te veel hadden, konden dit op de ruilbeurs onderbrengen en voor hen die er een knutsel- en bouwweekend wilden van maken, stonden er tafels klaar. Naar aanleiding van de Building Projects van 0-Forum, werd er een demo CNC-frezen gegeven. Dit jaar had 0-Forum de commerciële medewerking van MTE uit Blankenberge en van Goover Models uit Duffel. Deze laatste presenteerde zelfs de techniek van 3D-printing.Buiten de gekende dioramabaan, waarin enkele diorama's van leden verwerkt waren, was er ook de trambaan "tussen klei en leuzze" te bewonderen.

Fr: Le samedi 24 et dimanche 25 Novembre, 0-Forum organisait sont week-end annuel, consacré à l’échelle zéro. L'événement de cette année était à sa 6e édition. Comme l'année dernière, nous avions trouvé refuge à Hofstade (Zemst). L'objectif est de réunir les zeroïstes, d'informer et de leur donner la chance de faire rouler leur matériel. Les amateurs qui désiraient se débarrasser de modèle réduit, cela pouvait les apporter pour les mettre en vente et pour ceux qui voulait présenter leur technique de construction ou de transformation pouvez utiliser les tables misent à disposition lors de cette réunion. Avec les projets de construction de 0-Forum, il y avait une démonstration de fraisage CNC. Cette année, 0-forum pouvait compter sur la coopération commerciale de MTE de Blankenberge et de Goover Models de Duffel. Ce dernier a présenté la technique d'impression 3D. En dehors de l’ensemble modulaire connu agrémenté de dioramas de membres, il y avait aussi la ligne de tram "tussen klei en leuzze" à admirer.








tekst : Eric B / foto's : Eddy D