FR:
ce samedi 04 juin 2011, se tenait la première réunion du BUILDING PROJECT.
Petit rappel: ce projet a pour but de promouvoir les réalisations en 0 que ce soit le montage de kit ou la construction intégrale et ce collectivement afin d’échanger nos différentes techniques et astuces. ces réunions sont accessible aux membres de 0-forum qu'ils soit débutant ou confirmé.
Nous nous sommes retrouvé à dix participants accompagnés des deux créateurs du kit que nous avions sélectionné pour ce premier projet.
Nous nous sommes retrouvé à dix participants accompagnés des deux créateurs du kit que nous avions sélectionné pour ce premier projet.
NL:
Zaterdag 04 juni 2011 werd de eerste bijeenkomst gehouden rond het BUILDING PROJECT.
Ter herinnering: dit initiatief heeft als doel de realisaties in schaal 0 te promoten. De onderwerpen kunnen bouwkits zijn of scratch-build projecten waarbij de verschillende bouwtechnieken en materialen aan bod komen. Het is de bedoeling om gezamelijk de onderwerpen te bouwen waarbij ervaringen en technieken worden uitgewisseld.
Le kit: un wagon du type E codifié 1245A5 à la SNCB produit par la marque BORREY.
De kit : een open bakwagen van het type E met code 1245A5 van de NMBS, gemaakt door het merk BORREY.
le wagon réel / het voorbeeld:
les participants / de deelnemers:
pendant l’après-midi / in de namiddag :
montage des mains courantes en plastic / montage met plastic handgrepen.
ou en laiton / of in messing:
EricB et LucB donnant leurs explication pendant les différentes phase du montage / EricB en LucB gaven de nodige toelichtingen tijdens de verschillende bouwfases.
EricB avait vu grand, il était venu avec cinq kits en construction pour sa rame personnelle / EricB zag het groots, hij was aanwezig met vijf kits voor zijn persoonlijke stam.
René nous montre un modèle terminé avec sa boite de transport / René toont een afgewerkt product in een transportdoos.
prochaine réunion des constructeurs , le 02 juillet 2011
volgende bijeenkomst, 02 july 2011
Etienne J.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw
Le kit: un wagon du type E codifié 1245A5 à la SNCB produit par la marque BORREY.
De kit : een open bakwagen van het type E met code 1245A5 van de NMBS, gemaakt door het merk BORREY.
le wagon réel / het voorbeeld:
les participants / de deelnemers:
pendant l’après-midi / in de namiddag :
montage des mains courantes en plastic / montage met plastic handgrepen.
ou en laiton / of in messing:
EricB et LucB donnant leurs explication pendant les différentes phase du montage / EricB en LucB gaven de nodige toelichtingen tijdens de verschillende bouwfases.
EricB avait vu grand, il était venu avec cinq kits en construction pour sa rame personnelle / EricB zag het groots, hij was aanwezig met vijf kits voor zijn persoonlijke stam.
René nous montre un modèle terminé avec sa boite de transport / René toont een afgewerkt product in een transportdoos.
prochaine réunion des constructeurs , le 02 juillet 2011
volgende bijeenkomst, 02 july 2011
Etienne J.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw
No comments:
Post a Comment