journée circulation de 0-Forum le 27/08/2011

Bonjour
la journée en photo et vidéo.
Goede dag,
Een reportage van de rijdag met foto's en videofilmpjes.

RenéC arrivé le premier a déjà terminé le montage de la boucle de retournement qu'il a apporté. Cet ensemble réalisé en panneau de peuplier est supporté par des pieds venant des magasin IKEA.
RenéC was als eerste aangekomen en had reeds de keerlus opgesteld die hij meebracht. Dit geheel is vervaardigd uit populiermultiplex en steunt op poten die IKEA verkoopt.





le détail de la connexion avec le module normalisé de 0-forum
Een detailopname van de verbinding met de genormaliseerde module van 0-Forum



Le reste de l'ensemble mit à disposition par EricB et LucB est également arrivé.
Le montage commence.
EricB en LucB komen ook aan met het andere deel van de diorambaan en beginnen deze prompt op te stellen.









une partie du matériel présent.
Een overzicht van een deel van het aanwezige materiaal.


















une Hlr83 SNCB, du dépôt de Monceau, en court de construction
Een NMBS HLr83 van de stelplaats Monceau in opbouw.







la dernière née de chez LENZ, une Br216 de la DB.
Een BR216 is de laatst geboren telg van LENZ.






























Autour du réseau / rond de baan.





















FreddyL.est venu avec un kit en 0e, qu'il vient de terminer. Ce petit engin est digital et sonorisé.
Deze kit in 0e werd door FreddyL. meegebracht. Het is digitaal gestuurd en heeft locsound aan boord.



Armand a fait le voyage du Grand-Duché de Luxembourg avec du matériel imaginaire en 0e.
Armand heeft met zelf gecreëerd 0e materiaal een reis door het Groot Hertogdom Luxemburg gemaakt.











il avait également un wagon, à voie normale, en court de réalisation.
Deze wagon in normaalspoor is hij nog aan het afwerken.






Un grand merci aux membres et visiteurs qui nous ont rendu visite. Une mention spéciale à RenéC, LucB & EricB qui non pas ménagé leurs efforts pour la réussite de cette journée.
Ik dank alle leden en bezoekers die langskwamen. Ik dank in het bijzonder RenéC, LucB en EricB die zich geen moeite spaarden om er een schitterende dag van te maken.


Etienne JOSSE.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw