Na de bouw van het chassis zijn de deelnemers aan BP 02 op 21/09 begonnen met de constructie van de bovenbouw.
Deze bovenbouw is samen te stellen uit in 3D CNC-gefreesde onderdelen.
In model had men de keuze tussen het type 253 of de reeks 83.
Après la construction du châssis, les participants au BP02 ont entamé le 21 courant, la construction des superstructures. Ces superstructures sont assemblées à partir de pièces découpées par une fraiseuse 3D à commandes numériques.
On avait le choix entre un modèle type 253 ou un modèle série 83.
De nodige onderdelen voor de eerste bouwdag van de bovenbouw werden geleverd en voorzien van een duidelijke handleiding.
Les pièces nécessaires à la réalisation des superstructures ont été livrées accompagnées des instructions explicites.
De basisvorm wordt als een skelet opgebouwd. De voorzijde van de lok is links. Aan de rechtse zijde het platform voor de cabine.
La structure de base est montée comme un squelette. L’avant de la locomotive est à gauche et le plancher de la cabine est à droite.
Zijwand van een reeks 83. De ventilatieroosters zijn afzonderlijk gefreesd en worden in de uitsparingen gelijmd.
Flanc d’une série 83. Les ouïes de refroidissements sont fraisées séparément et sont collées dans les évitements.
De reeks 83 wordt later voorzien van een Z-schildering. Om het afplakken te vergemakkelijken werden er reeds hulplijntjes in de zijflanken gegraveerd.
La série 83 a été décorée ultérieurement par une peinture en Z
Pour faciliter le positionnement des décalcomanies, des lignes en creux ont été gravées sur les flancs.
Bouw van de cabine met uitsparingen voor de dakspanten.
Montage de la cabine avec des évitements pour les panneaux du toit.
Hier een voorbeeld van een type 253, geplaatst op het chassis, enerzijds met en anderzijds zonder wielen.
Voici un exemple d’un type 253, posé sur le châssis, avec et sans les roues.
Volgende bouwdag : zaterdag 26/10/2013
Prochaine journée de construction : le samedi 26/10/2013
tekst/texte : Eric B
vertaling/traduction: Georges S
foto's/photos : Eric B / Eddy D
No comments:
Post a Comment