Opendeur te Sande (D)

Naar jaarlijkse gewoonte hield de ‘Arge Grosse Modellbahnen Weser-Ems e.V.’ in het Noord-Duitse Sande, op het laatste weekend van september, haar opendeurweekend.

Een bezoek aan dit evenement stond nog op onze ToDo-lijst.

Naast de clubbaan die samen met baanstukken van leden één groot geheel vormt waren er ook de gekende handelaars.

Er heerste een gezellige sfeer en bij een tas koffie, al dan niet met taart, kon je rustig bijpraten, van gedachten wisselen en vooral ideeën opdoen.

Op de baan zagen we mooie treinsamenstellingen waaronder heel wat zelfbouwmodellen.

Als bezoeker kon je zelfs zonder problemen je meegebracht materiaal digitaal laten rijden.

Buiten de schaal 0 baan, die het hoofditem van de club uitmaakt, heeft de club ook een schaal 1 en een schaal 0e baan.

Meer info aangaande deze club is terug te vinden op : www.0und1-sande.de

tekst / foto's : Eric B

B - decals

Op onze rijdag van laatstleden mochten we kennismaken met de goederenwagens van één van onze Luxemburgse leden. Hij had in de handel verkrijgbare Duitse schaal 0 modellen omgebouwd naar Belgische en dit in het tijdperk 3A.

De modellen zijn van het DB type O 10, K 15, Om 12, Gm(s) 30, G 20, G 10, Gl 11, Gl 22 en Glm 28. 
Tevens waren ze in 3 versies : niet geremd, met luchtremmen en met handbediende rem, al dan niet met remhuis.

Buiten het herschilderen van de modellen waren ze voorzien van gele belettering. Deze had hij aangebracht met zelfgemaakte decals. Voor elk wagentype had hij 3 verschilende  nummeringen.

De lijst hierna geeft een overzicht van zijn modellen. Wie meer wil weten over deze decals, of overweegt om deze aan te kopen, kan contact nemen met JP Steffen, via de MODULE-CLUB te L-6674 Mertert (GdL). 

tekst : Eric B

foto's : Jean Pierre S

0-Forum BUILDING PROJECT 002/1

FR:

Ce samedi 15 septembre 2012, se tenait la première réunion du BUILDING PROJECT n°2.
Petit rappel: ce projet a pour but de promouvoir les réalisations en 0 que ce soit le montage de kit ou la construction intégrale et ce collectivement afin d’échanger nos différentes techniques et astuces. Ces réunions sont accessibles aux membres de 0-forum qu’ils soient débutants ou confirmés.

NL:

Zaterdag 15 september 2012 werd de eerste bijeenkomst gehouden rond het BUILDING PROJECT n°2.

Ter herinnering: dit initiatief heeft als doel de realisaties in schaal 0 te promoten. De onderwerpen kunnen bouwkits zijn of scratch-build projecten waarbij de verschillende bouwtechnieken en materialen aan bod komen. Het is de bedoeling om gezamelijk de onderwerpen te bouwen waarbij ervaringen en technieken worden uitgewisseld.

FR:

Le modèle est une réalisation de quelques membres de 0-Forum.
Ci dessous, le modèle terminé que nous devrions avoir. Ici en époque IV, une version époque III était également proposée.

NL:
Het model is een ontwerp van enkele leden van 0-Forum.
Hieronder het afgewerkt model in de ep. IV schildering. De deelnemers hebben de keuze uit een ep. IV of een ep. III model.

FR:
Les heureux propriétaires du kit BP 02.

NL:
De gelukkige deelnemers met hun kit BP 02

FR:

Sans tarder, les premières pièces sont sorties des boites.

NL:
Zonder te treuzelen werden de werkzaamheden gestart.

FR:

L'enthousiasme aidant, la matinée se termina rapidement et il fut vite l'heure de passer à table. Pour apprécier le casse-croute et l'excellente soupe préparés par les responsables du club MSA à Oostkamp ou nous étions les invités. 

NL:
Zoals het hoort was er 's middags ook een middagmaal voorzien. Hiervoor danken we de verantwoordelijke voor de catering van MSAOostkamp, waar we te gast waren.

FR:

Apres s’être rassasié, l’assemblage reprit de plus belle.

NL:
Na de maaltijd werd er stevig doorgewerkt.

FR:

Vint l’heure du café accompagné d’un morceau de tarte,  avant de se dire au revoir  et de ce donner rendez-vous pour la prochaine réunion de ce "Building Project", qui ce déroulera à Malines, le 20 octobre 2012;

NL:
Een vieruurtje met koffie en taart ontbrak niet en de eerste bijeenkomst van BP 02 werd afgesloten rond 17.30.
De tweede bijeenkomst rond dit 'Building Project' heeft plaats te Mechelen op 20 oktober 2012.

tekst / texte : Etienne J.
foto's / photos : Etienne J

Saint-Ghislain, mai 2012

Comme chaque année à la même époque, le PTF/TSP organise sa bourse de printemps.
Moustique et votre serviteur y étions. les modèles en ZERO étaient exposé sur une longueur de 10 mètres.







Cette année deux modèles de wagons faisaient leur première apparition officielle dans nos collections respectives.

Le premier étant un fourgon métallique SNCB du type 4012B.


Il s'agit ici d'un moulage résine d'une seule pièce proposé par Moustique.


Voici le second, un fourgon SNCB du type 2211A


ce dernier étant réalisé en résine par M. Philippe C., membre de 0-forum, avec la technique du moulage à plat.

lors de cette bourse, nous avons pu prendre livraison d'un kit laiton du transport auto TA52 proposé par pb Messing Modelbouw .
Sa présentation fera l'objet d'un article lui étant exclusivement consacré.

Texte Etienne J.
photo Moustique & Etienne J.

Bus CITARO au 1/43

Bonjour
après nous avoir gratifié des versions du CITARO en livrée "DE LIJN" et "TEC"



l’importateur de la marque, nous propose une version CFL. Disponible prochainement.


Etienne J;

0-FORUM VZW BIJ MODELSPOORVRIENDEN BRUGGE

Op 05 en 06 november 2011 was 0-Forum vzw met de timesaver aanwezig op de open-deur van Modelspoorvrienden Brugge ter gelegenheid van hun 30-jarig bestaan. Vooral de jeugd was enthousiast om de puzzel op de timesaver op te lossen. Hier enkele sfeerbeelden:



Yoshi LOWYCK is hier heel geconcentreerd bezig



Ook Bert JORISSEN was één van de vele jongeren die de rangeerpuzzel wisten op te lossen.

Hopelijk is zo ook duidelijk geworden dat je niet altijd veel plaats nodig hebt om modelspoorwegen in schaal nul te beoefenen!

Eddy Derenette

0-Forum is met de time-saver aanwezig tijdens het opendeur W.E. van MSA OOSTKAMP vzw, Leegtestraat te Ruddervoorde (Oostkamp) op zaterdag en zondag 22 en 23 oktober 2011. Deuren zaterdag van 10u00 tot 18u00, zondag van 10u00 tot 17u00. Inkom 2 €, familiekaart 5 €.

Voor België wordt de uitgebreide 0-baan Thanasse-Cabusart (21 m lang) in primeur aan het publiek voorgesteld.

Voorts zal ook in primeur voor België de nieuwe 0n30 baan
"Balmount River Railway" van Johan Van Balberghe tentoongesteld worden.

In het clublokaal aan het voetbalcomplex is er een grote ruilbeurs, vaste Ho-baan, een prachtige auto/vrachtwagen tentoonstelling (1/43) en een cafetaria. In de feestzaal van de naastgelegen school zijn de 0-banen opgesteld. Daar is ook
0-Forum vzw aanwezig met de interactieve time-saver.

Onze vrienden van RMC 59 uit Coudekerque (Fr) zullen er ook zijn met de junior-modules die in een dioramabaan opgesteld worden.

Wij hopen u te mogen begroeten.

Eddy Derenette