0-Forum BUILDING PROJECT 002/4

Na de bouw van het chassis zijn de deelnemers aan BP 02 op 21/09 begonnen met de constructie van de bovenbouw.
Deze bovenbouw is samen te stellen uit in 3D CNC-gefreesde onderdelen.
In model had men de keuze tussen het type 253 of de reeks 83.

Après la construction du châssis, les participants au BP02 ont entamé le 21 courant, la construction des superstructures. Ces superstructures sont assemblées à partir de pièces découpées par une fraiseuse 3D à commandes numériques. 

On avait le choix entre un modèle type 253 ou un modèle série 83.

De nodige onderdelen voor de eerste bouwdag van de bovenbouw werden geleverd en voorzien van een duidelijke handleiding.

Les pièces nécessaires à la réalisation des superstructures ont été livrées accompagnées des instructions explicites.

De basisvorm wordt als een skelet opgebouwd. De voorzijde van de lok is links. Aan de rechtse zijde het platform voor de cabine.

La structure de base est montée comme un squelette. L’avant de la locomotive est à gauche et le plancher de la cabine est à droite.

Zijwand van een reeks 83. De ventilatieroosters zijn afzonderlijk gefreesd en worden in de uitsparingen gelijmd.

Flanc d’une série 83. Les ouïes de refroidissements sont fraisées séparément et sont collées dans les évitements.

De reeks 83 wordt later voorzien van een Z-schildering. Om het afplakken te vergemakkelijken werden er reeds hulplijntjes in de zijflanken gegraveerd.

La série 83 a été décorée ultérieurement par une peinture en Z 

Pour faciliter le positionnement des décalcomanies, des lignes en creux ont été gravées sur les flancs.

Bouw van de cabine met uitsparingen voor de dakspanten.

Montage de la cabine avec des évitements pour les panneaux du toit.

Hier een voorbeeld van een type 253, geplaatst op het chassis, enerzijds met en anderzijds zonder wielen.

Voici un exemple d’un type 253, posé sur le châssis, avec et sans les roues.


Volgende bouwdag : zaterdag 26/10/2013

Prochaine journée de construction : le samedi 26/10/2013


tekst/texte : Eric B
vertaling/traduction: Georges S
foto's/photos : Eric B / Eddy D

0-Forum BUILDING PROJECT 002/3

Zaterdag 18/05 was de laatste bijeenkomst voor de bouw van het chassis van de HLD83 / Type 253.
Bij het merendeel van de deelnemers zijn alle soldeerwerken uitgevoerd zodat aan de montage van de aandrijving kon gewerkt worden.

Ce samedi 18/05 se tenait la dernière réunion pour l’assemblage du châssis de la HLD83 / type 253.
La majorité des participants avaient terminé l’assemblage. Ils purent assembler le système de transmission.

Door het uitstekend concept van het chassis en de performante Slaters motor met bijhorende gearbox (GB30R-3M) verliep het proefdraaien vlekkeloos.

Grace à la parfaite étude du châssis et des performances du moteur associé à la gearbox (GB30R-3M) la première mise en route ne posa pas de problème.

Als kers op de taart ondergingen de chassis nog een nabehandeling. Ze werden geglasstraald zodat ze klaar zijn voor het ontvangen van een primer.
Er werd geglasstraald met gebroken glasgranulaten van 177-400 micron.

Cerise sur le gâteau, les châssis complètement monté pure être sablé, avec des granulés de verre de 177 à 400 microns,  pour recevoir un apprêt.

Links het niet geglasstraald model, rechts het geglasstraald.

À gauche le châssis brut, à droite un châssis sablé

Op 21 september wordt gestart met de bouw van de bovenbouw waarbij er voorzichtig gehoopt wordt om op het weekend van 0-Forum de afgewerkte modellen te kunnen tentoonstellen.

Le 21 septembre, nous commencerons l’assemblage de la superstructure. Avec l’espoir de pouvoir les présenter terminées pour le WE de 0-forum.

tekst : Eric B
foto's : Eric B / Luc B
traduction: Etienne J.

0-Forum BUILDING PROJECT 002/2

Op 20 april bouwden de deelnemers aan BP 02 verder aan het chassis van hun HLD 83 / Type 253 (zie bericht van 15/09/2012).
Plaats van afspraak was te Aalst waar ze te gast waren bij de OVMV (Oost Vlaamse Modelbouw Vereniging).

Ce 20 avril, les membres, participants au BP2, se sont réunit pour travailler sur le châssis de leur HLD83 / type 253 (voir post du 15/09/2012). Ils furent invités par le  OVMV (Oost Vlaamse Modelbouw Vereniging) qui mit à disposition leurs locaux.

De bedoeling is dat op het einde van de volgende bijeenkomst (18/05) de onderstellen technisch klaar zijn zodat ze gestraald kunnen worden en geschilderd. Na de zomerperiode wordt de bovenbouw gebouwd.

Met dank aan alle aanwezigen en speciaal aan Michel VC voor de ontvangst.

L'objectif est qu'à la fin de la prochaine réunion (18/05) les châssis soient prêt afin qu'ils puissent être sablés et peints. Après l'été, démarrera la construction la superstructure.

Merci à tous les participants et spécialement à Michel VC pour l'organisation et l'accueil.

tekst : Eric B / foto's : Eric B - Peter E.
traduction: Etienne J.

Opendeur / Portes ouvertes OVMW - Aalst

Op 06 en 07 april 2013 houdt 'OVMW vzw' (Modelspoor Aalst) een Opendeurdag in haar lokalen aan de Tragel 6D te Aalst.
Voor alle schaal 0 liefhebbers een uitgelezen kans om kennis te maken met hun net opgestart 0-project.
De baan is digitaal gestuurd.   Leden van 0-Forum vzw worden uitgenodigd om met hun 0-materiaal te komen rijden.  De minimum straal van de bochten is 1500 mm.

Le 06 et le 07 avril 2013, le «OVMW asbl» (Modelspoor Aalst), tient une journée portes ouvertes dans ses locaux à Alost, Tragel 6D.
C'est une excellente occasion pour les adeptes de l'échelle 0 de faire connaissance avec leur projet 0.
Les membres de 0-Forum asbl sont invités à faire rouler leurs materiel en 0.  La commande est digital.  Les courbes ont un rayon de 1500 mm.

Eric B

circulation MTH

Bonjour
avant l'AG de 0-forum, j'ai participé à l'AG du cercle du zero en France.

superbe journée terminée en apothéose par la visite d'un réseau en 0 qui est
en cours de construction.
Ou j'ai pu faire rouler ma rame de matériel MTH.
MERCI à J-P pour l'accueil

une UM

A+

Etienne J.

9 mars 2013 AG-ALV de l'association 0-forum (B)

Zoals elk jaar komen de leden van 0-Forum samen op hun algemene ledenvergadering. Deze zal plaats vinden op 9 maart 2013. Buiten de algemene ledenvergadering, zal ook een testbaan ter beschikking zijn voor de aanwezigen om de assen van hun geliefkoost materieel te laten rollen en dit via DCC sturing. (Conventioneel op aanvraag) Er zullen ook tafels voorzien worden waarop leden hun nieuwste aanwinst of hun vaardigheden kunnen tonen. Een hapje en een drankje, aan democratische prijzen, zullen zeker niet ontbreken. Het adres : Zaal: "Arthur Haulot" Place Edouard Bantigny B-7170 Manage - België AG 10u tot 12u Van 12u tot 18u - Toegang gratis / voor leden en niet leden. Comme chaque année les membres de 0-forum se retrouveront pour leur AG couplée avec une journée circulation. Celle-ci se déroulera le 9 mars 2013. Lors de cette réunion, le réseau 0-forum sera installé dans la salle afin de permettre aux visiteurs de dégourdir les essieux de leurs matériels préférés et ce en commande digital (Conventionnel sur demande). Il sera également mis a disposition des tables afin de présenter le matériel ou un atelier. Des boissons et une petite restauration à prix démocratique sont également prévues. Bienvenues à tous. L’adresse du jour : Salle : "Arthur Haulot" Place Edouard Bantigny B-7170 Manage - Belgique AG 10.00h à 12.00h De 12.00h à 18.00h Entrée gratuite / Pour les membres et non-membre. Etienne JOSSE président 0-forum asbl

Het Weekend van 0-Forum 2012

Nl: Op zaterdag 24 en zondag 25 november hield 0-Forum naar jaarlijkse gewoonte haar schaal 0 weekend. Dit evenement was dit jaar aan haar 6de editie toe. Zoals vorig jaar hadden we onderdak gevonden in het ontmoetingscentrum te Hofstade (Zemst). Het opzet is om schaal nullers bijeen te brengen; te informeren en hen de kans te geven met hun materiaal te rijden. Zij die wat materiaal te veel hadden, konden dit op de ruilbeurs onderbrengen en voor hen die er een knutsel- en bouwweekend wilden van maken, stonden er tafels klaar. Naar aanleiding van de Building Projects van 0-Forum, werd er een demo CNC-frezen gegeven. Dit jaar had 0-Forum de commerciële medewerking van MTE uit Blankenberge en van Goover Models uit Duffel. Deze laatste presenteerde zelfs de techniek van 3D-printing.Buiten de gekende dioramabaan, waarin enkele diorama's van leden verwerkt waren, was er ook de trambaan "tussen klei en leuzze" te bewonderen.

Fr: Le samedi 24 et dimanche 25 Novembre, 0-Forum organisait sont week-end annuel, consacré à l’échelle zéro. L'événement de cette année était à sa 6e édition. Comme l'année dernière, nous avions trouvé refuge à Hofstade (Zemst). L'objectif est de réunir les zeroïstes, d'informer et de leur donner la chance de faire rouler leur matériel. Les amateurs qui désiraient se débarrasser de modèle réduit, cela pouvait les apporter pour les mettre en vente et pour ceux qui voulait présenter leur technique de construction ou de transformation pouvez utiliser les tables misent à disposition lors de cette réunion. Avec les projets de construction de 0-Forum, il y avait une démonstration de fraisage CNC. Cette année, 0-forum pouvait compter sur la coopération commerciale de MTE de Blankenberge et de Goover Models de Duffel. Ce dernier a présenté la technique d'impression 3D. En dehors de l’ensemble modulaire connu agrémenté de dioramas de membres, il y avait aussi la ligne de tram "tussen klei en leuzze" à admirer.

tekst : Eric B / foto's : Eddy D