journée circulation de 0-Forum le 27/08/2011

Bonjour
la journée en photo et vidéo.
Goede dag,
Een reportage van de rijdag met foto's en videofilmpjes.

RenéC arrivé le premier a déjà terminé le montage de la boucle de retournement qu'il a apporté. Cet ensemble réalisé en panneau de peuplier est supporté par des pieds venant des magasin IKEA.
RenéC was als eerste aangekomen en had reeds de keerlus opgesteld die hij meebracht. Dit geheel is vervaardigd uit populiermultiplex en steunt op poten die IKEA verkoopt.





le détail de la connexion avec le module normalisé de 0-forum
Een detailopname van de verbinding met de genormaliseerde module van 0-Forum



Le reste de l'ensemble mit à disposition par EricB et LucB est également arrivé.
Le montage commence.
EricB en LucB komen ook aan met het andere deel van de diorambaan en beginnen deze prompt op te stellen.









une partie du matériel présent.
Een overzicht van een deel van het aanwezige materiaal.


















une Hlr83 SNCB, du dépôt de Monceau, en court de construction
Een NMBS HLr83 van de stelplaats Monceau in opbouw.







la dernière née de chez LENZ, une Br216 de la DB.
Een BR216 is de laatst geboren telg van LENZ.






























Autour du réseau / rond de baan.





















FreddyL.est venu avec un kit en 0e, qu'il vient de terminer. Ce petit engin est digital et sonorisé.
Deze kit in 0e werd door FreddyL. meegebracht. Het is digitaal gestuurd en heeft locsound aan boord.



Armand a fait le voyage du Grand-Duché de Luxembourg avec du matériel imaginaire en 0e.
Armand heeft met zelf gecreëerd 0e materiaal een reis door het Groot Hertogdom Luxemburg gemaakt.











il avait également un wagon, à voie normale, en court de réalisation.
Deze wagon in normaalspoor is hij nog aan het afwerken.






Un grand merci aux membres et visiteurs qui nous ont rendu visite. Une mention spéciale à RenéC, LucB & EricB qui non pas ménagé leurs efforts pour la réussite de cette journée.
Ik dank alle leden en bezoekers die langskwamen. Ik dank in het bijzonder RenéC, LucB en EricB die zich geen moeite spaarden om er een schitterende dag van te maken.


Etienne JOSSE.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw

0-Forum meeting 27/08/2011 OPHASSELT

Le samedi 27 août 2011 de 10.00 à 18.00 ce tiendra notre journée circulation à Ophasselt, (Geeraardsbergen, B).
Zaterdag 27 augustus 2011 van 10.00 tot 18.00 houden wij onze rijdag te Ophasselt, (Geeraadsbergen,B)

Voici les dernières informations (la date du 20/08 annoncée sur le site est erronée)
Hierna de laatste informatie (de datum van 20/08 in de agenda van onze site is verkeerd)

Adresse du jour/ adres : Feestzalen 'De Kat', Braambroek 1, 9500 Ophasselt ( Geraardsbergen, B )

Le réseau diorama y sera installé. De dioramabaan zal er opgesteld zijn.

La cafetaria sera organisé par le propriétaire de la salle, des Petits pains et éventuellement un "plat du jour" seront disponible.
In de cafetaria zorgt de uitbater ook voor broodjes en eventueel een dagschotel.

Etienne JOSSE.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw

Break AM 80 te koop

Te koop:

Break AM 80 spoor 0 600EURO

HERMANN AE 3/6 spoor 0 1800 euro

In spoor HO diverse locs en wagons.

Hoofdzakelijk SBB en DB en diverse prijzen.

Contact op te nemen

Vertommen Dimitri

0476/425706

0-Forum BUILDING PROJECT 001/2

FR:

Ce samedi 02 juillet 2011, se tenait la deuxième réunion du BUILDING PROJECT.
Nous étions un peu moins nombreux que lors du premier RDV. Disponibilité oblige

NL:

Zaterdag 02 juli 2011 werd de tweede bijeenkomst gehouden rond het BUILDING PROJECT.

Niet iedereen kon op de afspraak zijn door andere verplichtingen.

Les participants / de deelnemers: ne sont pas sur la photos/staan niet op de foto's Dirk et Roland

Les modèles avancent, voici une présentation sur un wagon adaptateur voie étroite/voie normale. De bouw van de wagon gaat goed vooruit. Hier staat er eentje op een aangepaste lorrie smalspoor/normaal spoor





Lors de ce rendez-vous, la première initiation fut proposée. Nous avons profité de la construction de ce kit pour présenter le principe de sa réalisation avec une fraiseuse numérique. EricB et LucB avait amené leur machine pour nous faire une démonstration.

Van deze bijeenkomst werd gebruik gemaakt om de eerste initiatie te geven. We profiteren van de bouw van onze kit om te tonen hoe deze met een digitaal gestuurde freesmachine gemaakt werd. EricB en LucB hadden hiervoor hun machine meegebracht om een demonstratie te geven.

installation du matériel/ installeren van de "fabriek"






début de la petite partie théorique/ begin van de theoretische les





Partie pratique de la présentation/ praktisch gedeelte van de voorstelling

le principe de déplacement de l'outil est basé sur le pilotage de moteur "pas à pas"

Het principe is dat de motor zo gestuurd is dat het werktuig zich stap per stap verplaatst.

Roland nous fit également une démonstration/Roland gaf eveneens een demonstratie



ses trois wagons/zijn drie wagons



premier test de roulement/eerste rijtest



Prochaine réunion des constructeurs , le 24 septembre 2011

Attention: MISE EN PEINTURE! - Initiation airbrush!

Volgende bijeenkomst, 24 september 2011

Opgelet: SCHILDEREN VAN DE MODELLEN - initiatie airbrush!

Etienne J.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw

uitnodiging/Invitation 0-Forum BUILDING PROJECT 001/2

version Fr plus bas

NL:
Wij nodigen de deelnemers aan het BP 001 uit voor de tweede bijeenkomst om
verder te bouwen aan de kit van de open bakwagen.

Wanneer: zaterdag 02 juli 2011
Plaats: Lokalen van MSCM DE PIJL
Vormingsstation Muizen
Leuvensesteenweg, 443
2812 Mechelen (Muizen)
Aanvang: 13u00 stipt

Om u een idee te geven hoe deze kit tot stand is gekomen wordt er om 13u00 een
demonstratie gegeven van het 3D frezen. Deze demonstratie wordt gehouden door
de ontwerpers en bouwers van onze kit, Eric en Luc Borreij.
Nadien gaan we verder met het afwerken van de wagon. Het is de bedoeling dat
alle bakwagens tegen de derde bijeenkomst klaar zijn om geschilderd te worden.
De bijeenkomst eindigt ten laatste om 18u00.

Noteer nu reeds de volgende datum voor de derde bijeenkomst voor BP 001:
zaterdag 24 september 2011
Zonder tegenbericht zal deze bijeenkomst eveneens doorgaan in de lokalen van
MSCM DE PIJL.

Etienne JOSSE
Voorzitter 0-Forum vzw

Fr:
Nous invitons les participants au BP 001 à la deuxième réunion pour continuer la construction de leur tombereau.

Date:samedi 02 juillet 2011
Lieu:Locaux du MSCM DE PIJL
Gare de formation à Muizen
Leuvensesteenweg, 443
2812 Mechelen (Muizen)
Début:13h00 précis

Pour avoir une idée comment notre kit a été réaliser une démonstration sur le fraisage en 3D sera donné à partir de 13h00. Cette démonstration sera animée par Eric et Luc Borreij, les concepteurs et réalisateurs du kit.
Ensuite, nous continuons le montage du wagon. L'intention est que ceux-ci soit prêts à la mise en peinture pour la troisième réunion. La réunion ce termine à 18h00 au plus tard.

Noter déjà la date de la prochaine réunion du BP 001:
samedi 24 septembre 2011
En principe, cette troisième réunion aura lieu dans les locaux du MSCM DE PIJL.

Etienne JOSSE
Président 0-Forum asbl

0-Forum BUILDING PROJECT 001/1

FR:

ce samedi 04 juin 2011, se tenait la première réunion du BUILDING PROJECT.

Petit rappel: ce projet a pour but de promouvoir les réalisations en 0 que ce soit le montage de kit ou la construction intégrale et ce collectivement afin d’échanger nos différentes techniques et astuces. ces réunions sont accessible aux membres de 0-forum qu'ils soit débutant ou confirmé.
Nous nous sommes retrouvé à dix participants accompagnés des deux créateurs du kit que nous avions sélectionné pour ce premier projet.

NL:

Zaterdag 04 juni 2011 werd de eerste bijeenkomst gehouden rond het BUILDING PROJECT.

Ter herinnering: dit initiatief heeft als doel de realisaties in schaal 0 te promoten. De onderwerpen kunnen bouwkits zijn of scratch-build projecten waarbij de verschillende bouwtechnieken en materialen aan bod komen. Het is de bedoeling om gezamelijk de onderwerpen te bouwen waarbij ervaringen en technieken worden uitgewisseld.

Le kit: un wagon du type E codifié 1245A5 à la SNCB produit par la marque BORREY.
De kit : een open bakwagen van het type E met code 1245A5 van de NMBS, gemaakt door het merk BORREY.



le wagon réel / het voorbeeld:



les participants / de deelnemers:





pendant l’après-midi / in de namiddag :













montage des mains courantes en plastic / montage met plastic handgrepen.



ou en laiton / of in messing:




EricB et LucB donnant leurs explication pendant les différentes phase du montage / EricB en LucB gaven de nodige toelichtingen tijdens de verschillende bouwfases.







EricB avait vu grand, il était venu avec cinq kits en construction pour sa rame personnelle / EricB zag het groots, hij was aanwezig met vijf kits voor zijn persoonlijke stam.



René nous montre un modèle terminé avec sa boite de transport / René toont een afgewerkt product in een transportdoos.




prochaine réunion des constructeurs , le 02 juillet 2011
volgende bijeenkomst, 02 july 2011
Etienne J.
président/voorzitter 0-Forum asbl/vzw